Le livre d’or du conflit

– 2024, ongoing

^FR

^{Le “Livre d’or du conflit” était mis à disposition lors de l’exposition “Trajectoires” à _Bétonsalon en juin 2024. Il s’agit d’un dispositif (audio + protocole écrit + livre fait main) où chaque personne pouvait contribuer en y inscrivant un conflit sous forme de dessin.}

EN

_{The “Conflict Guestbook” was available during the “Trajectoires” exhibition at Bétonsalon in June 2024. It is a setup (audio + written protocol + handmade book) where each person could contribute by testifying of a conflict in the form of a drawing.}

^FR

^{L’idée étant principalement de valoriser le conflit et d’inviter les participant·e·s·x à exprimer leurs conflits par la forme et le geste de la main. C’est un dispositif que j’ai continué à amener avec moi dans différents lieux et auquel j’aimerais donner davantage de formes et de formats.}

^EN

^{The idea is to emphasize the value of conflict and to invite participants to express their conflicts through form and hand gestures. This is a setup that I have continued to bring with me to different places and one that I would like to develop further, giving it more shapes and formats.}